Lehrveranstaltungsarchiv Dr. Stefanie Husel

Ü. Intermediale und interkulturelle Perspektiven der Theaterpraxis (Summer School) - Adaptieren für Theater

Dozent:innen: Dagmar Borrmann; Dr. Stefanie Husel
Kurzname: Üb:Persp.d.Theaterp.
Kurs-Nr.: 05.155.181
Kurstyp: Übung

Inhalt

Bühnenfassungen und Adaptionen von Filmen, epischen Texten und anderen Materialien bekommen in der dramaturgischen Arbeit einen immer höheren Stellenwert. Was aber macht eine gelungene Transformation in theatrale Situationen und Vorgänge aus? Heißt „Adaptieren“ in jedem Falle auch „Dramatisieren“? Was macht einen epischen Text für Theater geeignet? Gibt es Texte, die schwer oder gar nicht adaptierbar sind?
In dem zweitägigen Workshop soll anhand von Beispielen und Schreib- Übungen die dramaturgische Praxis des Adaptierens untersucht, reflektiert und erprobt werden. Dr. Dagmar Borrmann ist als Dramaturgin mit 30jähriger Berufspraxis an Stadt-und Staatstheatern tätig (zuletzt in Leipzig und Wiesbaden), und lehrt an unterschiedlichen Hochschulen. Sie verfasste eigene Adaptionen und Bühnenfassungen, beispielsweise von „Spur der Steine“, nach dem gleichnamigen Roman von Erik Neutsch (Henschel Theaterverlag 2014, Uraufführung am 26.9.2014 am Theater Magdeburg) und zu „„Kruso“ (nach dem gleichnamigen Roman von Lutz Seiler. Uraufführung am 25.9.2015 am Theater Magdeburg).

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
11.07.2015 (Samstag)	10:00 - 18:00	01 511 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi)
12.07.2015 (Sonntag)	00:00 - 00:00	01 511 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi)